Une explication de l'origine d'expressions issues des langues grecque et romaine comme le cheval de Troie, une corne d'abondance, l'épée de Damoclès,...présentées avec beaucoup d'humour.
L'apparition, l'invention et l'évolution des systèmes d'écriture à travers le monde, associées au développement des techniques (fabrication du papier, reproduction...), de l'école et des bibliothèques.