|
L'adaptation
audiovisuelle de Pourquoi ? est disponible, au choix,
en deux cassettes vidéo :
- Et si nous faisions la paix ?, coproduction CNDP/La
Cinquième, 1996,
- Entente et amitié, coll. « Raconte-moi »,
réalisation Marcel Austin, responsable de collection Monique Perriault,
coproduction CNDP/La Cinquième, 1997 (5 min).
|
Pourquoi ?
La rivalité entre une grenouille et une souris autour d'une fleur
entraîne guerre et destruction. La question de la naissance du conflit
et de la violence est traitée formellement par le positionnement
et le déplacement des personnages dans les doubles pages, sur l'axe
symbolique que constitue la pliure.
L'adaptation de Pourquoi ? dans
les vidéogrammes permet une initiation à l'analyse filmique et enrichit
la programmation d'activités autour de l'album. Le passage de l'image
fixe à l'image animée autorise en effet un travail de confrontation
sur l'écriture du mouvement, point de départ indispensable pour
une exploitation pédagogique plus thématique et culturelle.
|
Ressources
Apprendre
à lire les images en mouvement avec Les pinces à linge,
un court métrage de Jöel Brisse, cédérom Mac/PC avec la cassette vidéo
Pal du film, CRDP d'Auvergne, 2000.
TDC (textes et documents pour la classe) n° 764
du 11 au 30 novembre 1998. L'enfant et la guerre dans la littérature
jeunesse - Exorciser les peurs, CNDP (poster qui présente
d'un côté la troisième et la dernière page de l'album, de l'autre
des pistes de travail). |