|
|
|
|
|
|
Albums
Bidou… téléphone… maison !
Une petite créature jaune à trois yeux, avec deux très longues oreilles et parlant un drôle de langage se demande bien où elle a pu atterrir : personne n’a l’air de la comprendre… Les adultes la rejettent d’emblée, mais elle parviendra à se faire des amis, d’abord auprès de chiots, puis d’enfants accueillants et ouverts. L’aideront-ils à retrouver les siens ?
Voilà un personnage extrêmement attachant auquel le lecteur s’identifie avec une grande facilité. Le mélange des genres dans les illustrations – entre l’extraterrestre très stylisé et les enfants croqués à l’ancienne –, loin de choquer, fonctionne parfaitement. Humour, grâce et légèreté symbolisent le monde de l’enfance, raideur et lourdeur celui des adultes… Un album parfaitement abouti, au style très personnel, d’une grande originalité et d’une grande finesse. Bravo !
Pour les 3-6 ans
B. A.
|
Bidou. Texte et illustrations d’Alexis Deacon, traduit par Élisabeth Duval.
Éditions Kaléidoscope. 12 EUR. |
Être ou ne pas Être…
Goûtons et savourons le délicieux, le grand, le beau, le profond dernier-né des éditions Être.
À la « Grande Question » (que chacun formule à sa façon), des réponses simples, différentes, généreuses, limitées ou immenses. Un magnifique livre, ouvert à l’immensité des possibles du monde. Impliquant chaque être et incitant chacun à donner du sens à sa vie et à sa mort. L’illustration en deux couleurs par double page est comme l’écriture, retenue et sobre. Le trait noir, faussement hésitant, renforce le caractère des dessins. Que Wolf Erlbruch, qui remercie son éditeur et le conseil général du Val-de-Marne, soit ici remercié à son tour du beau cadeau fait à tous les bébés 2004 du département.
Dès 3-4 ans
Brigitte Andrieux
|
La Grande Question. Texte de Christian Bruel, illustrations de Wolf Erlbruch.
Éditions Être (coll. Grande collection).
14,50 EUR. |
Contes
Trois géants sans malice et un petit garçon joliment futé
Publié la même année, en 1972, aux États-Unis chez American Heritage et en France aux Deux coqs d’or dans la collection « Un Grand livre d’or », ce livre introuvable depuis des années a toujours été l’enfant chéri des bibliothécaires et de tous les adultes qui lisent des histoires aux enfants. C’est donc une très heureuse initiative de le rééditer et tous les coins-lecture ou bibliothèques devraient en posséder plusieurs exemplaires.
On y voit un petit garçon, habillé comme un garçonnet d’aujourd’hui, évoluer dans un décor mi-médiéval, mi XIXe siècle et commercer avec des géants effrayants qui se révèlent plutôt de bonne composition. Nous trouvons là trois récits farfelus et fort divertissants dans lesquels, bien sûr, le plus petit est le plus fort (identification garantie !). Un texte très agréable à lire à haute voix, joliment intégré au cœur de nombreuses illustrations pleines de charme, d’humour, de petits détails comme les enfants les aiment. Un livre sans prétention qui a fait ses preuves et qui n’a pas pris une ride.
Pour les 4-9 ans
Évelyne Cevin
|
Le Livre des géants ingénus. Texte de David L. Harrison,
traduit de l’américain par Hélène Fatou, illustrations de Philippe Fix.
Éditions Hoëbeke. 14 EUR. |
Quand Madame Clung, la maîtresse, raconte…
Quand la maîtresse raconte « La Belle au bois dormant » des Frères Grimm (on aurait apprécié que cette référence soit donnée, car il s’agit bien de leur version !), les réactions des enfants ne se font pas attendre. Et le lendemain, la maîtresse, imperturbable, écoute douze
rêves-cauchemars où s’épanouissent en toute candeur quelques fantasmes intéressants qui prouvent que le conte merveilleux fonctionne bien…
Nikolaus Heidelbach ne s’est pas ennuyé, pour notre plus grand plaisir à tous, enfants et adultes confondus. Un bel album oblong : à gauche, le texte très simple, sobrement et efficacement mis en pages, à droite, la représentation d’une fée et de l’enfant qui raconte, surgissant d’un fond blanc qui les met superbement en relief. Réussite parfaite d’une histoire quasi fantastique, amusante, insolite et un tout petit peu angoissante, comme les rêves, avec une jolie pirouette qui renvoie, mine de rien, à la couverture, seul endroit où figure cette extraordinaire maîtresse qui devrait servir de modèle à tous les enseignants. Un régal.
Pour tous, dès 6 ans
É. C.
|
La Treizième Fée, un conte pour les maîtresses.
Texte et illustrations de Nikolaus Heidelbach.
Éditions Seuil Jeunesse. 12,50 EUR. |
Romans
T’as choisi qui ?
Pour Hermine, son plus beau trésor, c’est un autographe de Rostropovitch. Il faut dire qu’elle aussi joue du violoncelle. Les enfants de sa classe se moquent d’elle, eux qui ont brandi qui un réveil, qui un nounours, qui un chien… quand la maîtresse leur a demandé d’apporter leur objet le plus précieux. Mais, finalement, l’idée d’Hermine fait son chemin, et la maîtresse demande aux enfants d’apporter un « faux autographe » de quelqu’un qu’ils auraient aimé rencontrer et d’expliquer pourquoi.
C’est drôle et intéressant, et le lecteur, immanquablement, est amené à se poser lui-même la question. Un bon petit roman, amusant et astucieux, qui devrait engendrer de longues discussions.
Pour les 8-10 ans
Aline Eisenegger
|
L’Autographe.Texte de Susie Morgenstern, illustrations de Theresa Bronn.
Éditions L’École des loisirs (coll. Mouche). 6,50 EUR. |
Un beau récit d’apprentissage
À dix ans, Dillon a la tête pleine de rêves, d’espoirs et de questions : gagner un cadeau en remplissant tous les coupons des paquets de céréales, savoir pourquoi son nom est le même que son prénom, se connaître lui-même, espérer que les choses changeront un jour. S’il n’ignore pas que la science peut lui dire qui pousse les nuages dans le ciel, il préfère croire que c’est magique. Mais il n’imagine pas, dans la voiture qui le conduit au bord du lac Waban dans l’État du Minnesota, que l’été qui commence ne sera pas un été comme les autres. C’est là, en regardant vivre les huards, ces grands rapaces bruns à tête blanche et en observant leurs comportements, qu’il va cette fois pouvoir entendre et affronter la réalité, admettre que ses parents sont morts, que ce sont sa tante et son oncle qui l’élèvent. C’est là qu’en suivant de près l’abandon forcé d’un jeune oiseau par ses parents, son adoption par d’autres et sa rage de vivre, il voit la similitude entre la vie de l’oisillon et la sienne et comprend ce qui lui reste à faire.
Kate Banks, dont c’est le premier roman mais que les jeunes lecteurs ont déjà la chance de connaître par ses albums destinés aux plus petits, réussit un coup de maître, un magnifique roman nourri de contes et légendes autour de ces oiseaux fabuleux, et en même temps un beau récit d’apprentissage.
À partir de 12 ans
Joëlle Turin
|
Le Secret de Dillon. Kate Banks, traduit de l’américain par Anne Krief.
Éditions Gallimard Jeunesse (coll. Folio junior). 4,70 EUR. |
Documentaires
La mine, dévoreuse d’enfants
Milieu du XIXe siècle, à Saint-Étienne : Louis et Tounet ont dix ans demain, ils quittent donc l’école pour descendre à la mine. Les aquarelles de l’auteur, saisissantes, pleines d’ombre et de feu, nous plongent au cœur de la mine de charbon, où cohabitent surveillants, mineurs et chevaux, tous harassés et guettés par d’innombrables dangers. Les deux héros-enfants font leur dur apprentissage, et l’un d’eux succombe, vaincu par le grisou.
Un passionnant récit « choc » pour les enfants d’aujourd’hui, aux personnages attachants, très bien étayé historiquement, et complété de documents sur l’histoire de l’industrie du charbon, des mines de Saint-Étienne, ainsi que sur le travail des enfants, hier et de nos jours.
À partir de 10 ans
Lucile Trunel
|
Les Enfants de la mine. Textes et illustrations de Fabian Grégoire. Éditions L’École des loisirs (coll. Archimède).
12,50 EUR. |
La nature à la maison
Cet attrayant classeur vert, noué d’un ruban, constitue le point de départ d’un véritable herbier, à mettre en œuvre par l’enfant.
Des conseils très complets débutent l’ouvrage, concernant l’identification des plantes, la cueillette, le séchage, la présentation et même la conservation de l’herbier. Puis on classe les plantes selon les différents lieux de récolte : villes et jardins, campagne, forêt, montagne, bord de l’eau. Pour chaque plante proposée, mais aussi pour celles que l’enfant choisira de cueillir librement, on donnera, entre autres éléments, son nom commun, son nom scientifique en latin, sa famille, la saison, le lieu et la date de la récolte.
Bien conçu et informatif, cet ouvrage devrait inciter nombre d’enfants et d’adultes à se lancer dans l’aventure de l’herborisation…
À partir de 8 ans
L. T.
|
Mon herbier au fil des saisons.
Textes de James Gourier, illustrations de Frédérique Fernandez.
Éditions Milan Jeunesse.
25 EUR. |
Guerres et paix
Ce troisième volume de la collection « Autrement Junior » consacrée au Moyen Âge porte sur ses deux derniers siècles, marqués par plusieurs conflits et par des bouleversements politiques, économiques et sociaux. Fidèles aux principes de la collection, neuf courts chapitres exigeants mais toujours accessibles traitent des points principaux qui caractérisent la période. Ce sont les guerres, qui voient s’affronter la France et l’Angleterre pendant plus de cent ans ; l’opposition entre la France et la Bourgogne, la chute de Constantinople qui marque le recul de la chrétienté sous la pression ottomane et le grand schisme qui affaiblit l’église. Mais c’est aussi l’essor de l’université dont la diversité et l’influence s’accroissent sans cesse, la révolution due à l’invention de la typographie qui va favoriser l’essor du livre et de la lecture et qui ouvre de nouveaux horizons. Un volume qui, comme les autres, se caractérise par la qualité de son écriture et de son choix iconographique.
À partir de 12 ans
Jacques Vidal-Naquet
|
Guerres et paix à la fin du Moyen Âge : XIVe-XVIe siècle. Claude Merle.
Éditions Autrement Jeunesse (coll. Autrement Junior, série Histoire).
9 EUR. |
Aux quatre coins de l’Hexagone
« La géographie de la France est un jeu d’enfant » aurait pu être le titre de cet excellent volume consacré à notre pays et à ses habitants. Au sommaire, très clair, on trouvera successivement des chapitres consacrés aux climats, aux reliefs et aux différents milieux (fleuves, forêts, montagne, marais, littoral) qui composent la France. Les derniers chapitres – peut-être un peu trop rapides – sont centrés sur la population et ses modes de vie. Ce volume, dont on regrettera toutefois qu’il accorde si peu de place à l’outre-mer, se lit comme un roman et se regarde comme un livre d’images. Chacun trouvera tant dans les courtes séquences photographiques qui accompagnent certains des chapitres que dans les belles aquarelles qui illustrent le texte des raisons de laisser vaquer son imagination. Des illustrations tout à fait dans l’esprit de l’excellente collection « Carnets du littoral » chez le même éditeur, qui composent une belle introduction au voyage.
À partir de 8 ans
J. V.-N.
|
La France expliquée aux enfants : sa géographie, la nature et les Hommes. Textes de Bernard et Renée Kayser, illustrations de Vincent Desplanche et Stéphane Girel.
Éditions Gallimard Jeunesse. 15 EUR. |
|
|
|
|
|
