Actualités pour la classe : Littérature arabe au salon de Montreuil

Le salon de Montreuil, le grand rendez-vous de la littérature de jeunesse, a lieu, cette année, du 28 novembre au 3 décembre.
À l’honneur, les littératures arabes et, pour nous, l’occasion d’en savoir plus sur l’édition jeunesse de ces pays (« À la découverte de la littérature de jeunesse des pays arabes »). En complément, nous avons parcouru la toile à la recherche de quelques bonnes pages pour l’exploitation du livre jeunesse en classe (« Sur le Net »).
Et si Montreuil c’est loin, une bonne nouvelle tout de même. On pourra suivre le salon en direct (www.ldj.tm.fr/) sur le site de la manifestation, grâce à un studio numérique à la disposition des enfants.
Autre bonne nouvelle, l’ouverture de l’espace Littérature (www.artsculture.education.fr/) du site de la mission Arts et Culture de l’Éducation nationale avec de multiples ressources, les textes pour enseigner, la bibliothèque du prof et des comptes-rendus du salon.
Bonne visite !

Demandez le programme

Anthony Browne « J’aime les livres »

Fini le chapiteau, le salon de Montreuil inaugure, cette année, un nouveau lieu : une grande halle de 10 000 m2 sur deux étages. Voilà qui promet plus d’espace et moins de cohue mais qui ne devrait pas changer l’esprit de la manifestation, fait de convivialité bon enfant et d’appétit de découverte. En fait, on vient à Montreuil pour prendre le pouls d’une littérature qui, tout en faisant les bonheurs de l’édition, a gagné ses galons scolaires. Un signe, l’an dernier les élèves de près de 600 établissements ont fait le déplacement. Mais surtout, depuis 1995, le livre de jeunesse est entré officiellement dans les programmes, fort d’atouts bien spécifiques. Lecture plaisir pour les inconditionnels qui en vantent la prise directe sur la vie d’aujourd’hui, l’écriture simple et fluide et le ton volontiers frondeur. Passeur de littérature pour les plus raisonnés qui y voient un bon tremplin vers les classiques. Avec l’avantage d’offrir des auteurs en chair et en os que l’on peut rencontrer et plusieurs axes de travail. Sans oublier le rôle irremplaçable de l’album et de ses images auprès des plus jeunes.
Reste que l’abondance de la production a de quoi laisser perplexe. Comment dénicher l’ouvrage de qualité parmi les milliers de livres (plus de 8 000 titres) qui sortent chaque année (dont 3 376 nouveautés en 2000). En cela, le salon a aussi un rôle de médiation à jouer. Il ne s’en prive d’ailleurs pas, offrant bibliographies et sélections, décernant des prix et organisant débats et animations.
Voici un aperçu des réjouissances de l’édition 2001.
Deux genres sont à la fête : la nouvelle et la bande dessinée. La première qui peut permettre aux adolescents zappeurs de faire connaissance avec le récit. La seconde pour son art de défricher de nouvelles formes narratives et graphiques.
Un public est particulièrement choyé, celui des tout-petits. Avec une profusion d’albums et une réflexion sur les enjeux liés à la découverte du livre, dès le plus jeune âge. À ne pas rater, l’exposition consacrée à l’illustre auteur-illustrateur Anthony Browne (« Tunnel », « Les Tableaux de Marcel », « Toc toc toc qui est là, ») auquel La Joie par les livres consacre toute une matinée d’études.
Enfin, tradition oblige, le salon met à l’honneur la littérature d’un pays. Cette année, celle des pays arabes. Une initiative prise il y a quelques mois mais qui tombe plutôt bien en ces temps où les tensions internationales pourraient freiner échanges et connaissance réciproque.

Date : du 28 novembre (9 h) au 3 décembre (18 h).

Lieu : halle des expositions, 126-138, rue de Paris, 93000 Montreuil. Métro Robespierre.

Tarif : 14 F pour les plus de 14 ans, gratuit pour les groupes scolaires et les professionnels.

Accueil des groupes scolaires les 28, 29 et 30 novembre (tél. 01 55 86 86 77).

Journées professionnelles le 1er décembre de 9 h à 13 h et le lundi 3 décembre de 9 h à 18 h.

Organisation : Centre de promotion du livre de jeunesse, 3, rue François-Debergue, 93100 Montreuil

Tél. 01 55 86 86 55

Et aussi

Arabesques
D’octobre à décembre, le département de Seine-Saint-Denis vit au rythme des rencontres autour des littérature arabes. Au programme, dialogues avec des auteurs, lectures-spectacles, expositions et ateliers en direction des jeunes.

À lire
– Enfance de l’art n° 6, littérature, supplément au TDC n° 824, 15 novembre 2001. Interview de Geneviève Brisac, reportage en classe, les métiers du livre.
– Filles et garçons dans la littérature de jeunesse. TDC n° 823, 1er - 15 novembre 2001. CNDP. 3,90 EUR (25,58 F).
En savoir plus sur le site du CNDP.