Le lecteur-héros vit en France au temps de la renaissance. On lui a confié un manuscrit qui comporte trop de mots effacés pour être compréhensible : il a pour mission d'en percer le secret. Pour y parvenir, il lui faudra surmonter bien des épreuves, que des imprimeurs lui feront subir dans différentes villes...

Vainqueur ou non, qu'il tente l'aventure plusieurs fois !

Des décors, le lecteur imagine le reste
Seuls les décors sont illustrés, à chaque nœud de l’action. Au lecteur d’imaginer les personnages à partir du texte qu’il va lire. Des aquarelles représentent de manière vraisemblable mais sans visée documentaire les villes dans lesquelles le héros se rend chez les imprimeurs. Lors des épreuves, une gravure ancienne estompée représentant une imprimerie constitue le théâtre de ses exploits. 

Divers contextes d'utilisation
Produit ludo-éducatif pour l’entraînement individualisé, le logiciel La poursuite infernale trouve sa place naturelle au CDI (centre de documentation et d'information) du collège, dans tout espace de loisirs réservé aux jeunes ou à la maison. Les enseignants jugeront souhaitable également de l’utiliser en classe, au besoin en mettant deux joueurs par machine : ils pourront voir - et entendre - comment leurs élèves progressent dans l’aventure et quelles méthodes ils appliquent pour résoudre les problèmes rencontrés dans les épreuves, - et imaginer ainsi plus efficacement des prolongements pédagogiques pour le travail en classe. Les indications données dans la documentation d'accompagnement peuvent aussi les y aider.
Une aventure peut être interrompue et reprise plus tard au même endroit.

Liste des épreuves

Réorganisations	Reconstitutions	*Closures	Lecture rapide
Phrases mêlées Puzzle de phrase Puzzle de texte *Mastic : lignes **Mastic : deux phrases ou deux textes Ligne pirate Phrase pirate	Pendu Anagramme Texte sans voyelles Texte avec un mot masqué Reconnaissance d'un mot tronqué dans un texte Message chiffré Texte caché Phrase d'anagrammes	Closure simple Closure progressive Closure d'anagrammes Closure d'erreurs Closure sélective	Repérage d'un mot dans une liste Repérage d'un mot dans un texte Phrase qui passe vite Texte qui passe vite Soit 24 épreuves. Mais le lecteur ne les affronte pas toutes en une seule aventure ! Tout dépend des parcours qu'il choisit... ou qui lui sont imposés.

Matériel minimum requis :
Windows 3.1 ou Windows 95 : PC 486
256 couleurs