Ces musiques empruntées, non composées pour le film lui-même, n’apportent rien à l’action. Musiques d’ambiance, elles situent le film dans le temps. Elles sont issues, pour la plupart, du catalogue de la Metro Goldwin Mayer (MGM) et évitaient ainsi à Alfred Hitchcock de payer des droits.
Toutefois, Jean-Pierre Eugène dans son livre La Musique dans les films d’Hitchcock donne une interprétation pertinente concernant le choix de « Fashion Show » : « Enfin Fashion Show (littéralement « Défilé de mannequins ») est à l’image des deux protagonistes de cette séquence : Thornhill se présente sous le nom de Jack Philips, chef des ventes d’une firme électronique ; Eve Kendall, elle, ne change pas son identité mais déclare faire du dessin industriel. Tous deux, mannequins manipulés par l'USIA, jouent le jeu de la représentation et de la séduction le temps – pensent-ils – d’un défilé1. »
Ces musiques empruntées sont :
– « It’s a Most Unusual Day » de Jimmy McHugh (1894-1969) dans la pièce n° 3, lorsque l’action se situe à l’hôtel Plazza. Ce musicien composa pour la MGM ;
– « Rosalie » et « In the Still of the Night » de Cole Porter (1891-1964), dans le n° 11 et le n° 12, lorsque Thornhill retourne à l’hôtel Plazza avec sa mère ;
– « Fashion Show » d’André Prévin dans le n° 17, lors de la scène du wagon-restaurant. D’origine allemande, jeune immigré aux États-Unis, Prévin, né en 1929, composa des musiques de films et se trouvait sous contrat avec la Metro Goldwin Meyer lorsque La Mort aux trousses fut produit ;
– « Singin’ in the Rain » sifflé par Thornhill sous la douche (à 1 h 21' 06"). Musique composée en 1929 par Nacio Herb Brown pour le film du même nom, produit par la MGM et dont Stanley Donen avait fait un célèbre remake avec Gene Kelly en 1952. On peut aussi entendre ce dernier thème comme une pointe d’humour du réalisateur. Que chanter d’autre sous la douche, si ce n’est « Singin’ in the Rain » ?
Marie-Thérèse Corbat
Claire Dolibeau
|
|
|
|