Roger Thornhill – Georges Kaplan
 Roger Thornhill – George Kaplan (Cary Grant) |
Le thème complet, avec ses deux idées, montre la double identité du personnage principal :
– celui qu’il est réellement, Thornhill / personnage réel ;
– celui pour qui on le prend, Kaplan / personnage virtuel.
Le choix des noms des personnages dans un film n’est pas anodin : Thornhill, hill of thorns, colline d’épines, se prête bien à un personnage qui paraît être le souffre-douleur de la situation dans laquelle il est mis dès le début du film.
Le thème de Kaplan / Thornhill |
Le thème de Kaplan-Thornhill se décompose en deux idées musicales caractéristiques :
A – Kaplan : motif tournant pour la mesure à 6/8, une sorte d’arpège brisé en trois noires pour la mesure à 3/4.
B – Thornhill : mélodie joueuse, ironique, qui semble se moquer d’elle-même avec dissonances de flûtes traversières.
Les deux idées musicales sont sur un rythme de fandango (qui alterne 6/8 et 3/4) : il n’y a, en fait, qu’un seul Thornhill.
Occurences
Les deux idées musicales A et B sont présentes dans :
– n° 1 le générique (dans le film au début / séquence 1 / DVD chapitre 1) ;
– n° 7 « Wild Ride » (dans le film à 14' 31" / séquence 3 / DVD chapitre 6) : poursuite sur la route de montagne, en fait une reprise légèrement plus longue du générique ;
– n° 48 « On the Rocks » (dans le film à 2 h 05' 53" / séquence 21 / DVD chapitre 44) : sur le mont Rushmore.
L’idée A – Kaplan seule est présente dans :
– n° 16 « The Knife » (dans le film à 36' 19" / séquence 7 / DVD chapitre 13) : après l’assassinat à l’ONU (cellule deux fois plus longue) ;
– n° 25 « The Crash » (dans le film à 1 h 11' 52" / séquence 12 / DVD chapitre 26) après le crash de l’avion, plus par le rythme que par la mélodie, non citée ;
– n° 45 « The Gates » (dans le film à 2 h 04' 06" / séquence 19 / DVD chapitres 42 à 44) ;
– n° 46 « The Stone Faces » (dans le film à 2 h 04' 50" / séquence 19 / DVD chapitres 42-43).
L’idée B – Thornhill seule est présente dans :
– n° 10 « Two Dollars » (dans le film à 25' 07" / séquence 5 /DVD chapitre 8) : sa mère lui dit : « Paie 2 dollars » ;
– n° 13 « The Elevator » (dans le film à 31' 31" / séquence 6 / DVD chapitre 11) : dans l’ascenseur avec les tueurs et sa mère ;
– n° 22 « The Station » (dans film à 59' 30" / séquence 11 / DVD chapitre 21) : après le thème de l’Amour et celui de la Poursuite).
Le thème de la Poursuite apparaît lorsque Kaplan est poursuivi ou quand Thornhill poursuit Eve.
Occurrences
– N° 30 « The Pad and the Pencil » (dans le film à 1 h 21' 34" / séquences 14-15 / DVD chapitre 29), lorsque Thornhill sort de la salle de bains et poursuit Eve jusqu’à la salle des ventes.
– N° 31 « The Auction » (dans le film à 1 h 26' 07" / séquence 15 / DVD chapitre 31) : à la vente aux enchères.
– N° 32 « The Police » (dans le film à 1 h 29' 54" / séquence 15 / DVD chapitres 32-33) : arrêté par la police.
– N° 33 « The Airport » (dans le film à 1 h 32' 00" / séquence 16 / DVD chapitre 34) : à l’aéroport.
– N° 38 « The Ledge » (dans le film à 1 h 49' 04" / séquence 20 / DVD chapitre 37) : à l’hôpital.
Eve Kendall
Le personnage de Thornhill est musicalement traduit par un rythme de fandango. Ses deux personnalités sont signifiées par deux idées musicales (A et B) proches mais aisément identifiables. Eve, agent double, possède un univers musical lui aussi double, représenté par deux thèmes différents (celui de l’Amour et celui du Double Jeu) qui ne se croisent jamais dans la même pièce.
Le thème de l’Amour ou thème d’Eve |
 Eve Kendall (Eva Marie Saint). |
Ce thème est la reprise d’une romance composée en 1953 pour la Sorcière blanche de Henry Hathaway, sous le titre de Nocturne. Bernard Herrmann y utilise les mêmes instruments pour les deux films. Dans La Mort aux trousses, il ajoute l’ostinato des cordes.
Occurrences
– N° 18 « Interlude » (dans le film à 47' 58" / séquence 9 / DVD chapitre 17) : dans le wagon restaurant.
– N° 19 « Detectives » (dans le film à 49' 45" / séquence 9 /DVD chapitre 18) : reprend le rythme du thème de l’amour.
– N° 20 « Conversation Piece » (dans le film à 52' 46" / séquence 10 / DVD chapitre 19) : dans la cabine d’Eve, les deux personnages enlacés.
– N° 21 « Duo » (dans le film à 56' 05" / séquence 10 / DVD chapitre 20) : les personnages s’embrassent, Eve regarde ailleurs.
– N° 22 « The Station » (dans film à 59' 30" / séquence 11 / DVD chapitre 21) : à la gare de Chicago.
– N° 24 « Farewell » (dans le film à 1 h 02' 52" / séquence 11 / DVD chapitre 22) : Thornhill et Eve se quittent à la gare.
– N° 27 « The Reunion » (dans le film à 1 h 15' 09" / séquence 14 / DVD chapitres 27-28) : Eve ouvre la porte de sa chambre d’hôtel et découvre Thornhill.
– N° 28 « Goodbye » (dans le film à 1 h 18' 22" / séquence 14 / DVD chapitre 28) : Eve demande à Thornhill de ne plus la revoir.
– N° 36 « The Forest » (dans le film à 1 h 44' 50" / séquence 19 / DVD chapitre 36) : au revoir dans la forêt
– N° 50 « The Final » (dans le film à 1 h 44' 50" / séquence 21 / DVD chapitre 46) ; ellipse temporelle : du mont Rushmore à la couchette du train.
Le thème du Double Jeu d’Eve |
Ce motif apparaît lorsque Eve est en présence aussi bien de Thornhill que de Vandamm, ou que le lien avec l’un ou l’autre de ces deux personnages est suggéré par l’image.
Occurrences
– N° 23 « Phone Booth » (dans le film à 1 h 00' 55" / séquence 11 / DVD chapitre 22) : Eve dans la cabine téléphonique de la gare.
– N° 29 « The Question » (dans le film à 1 h 20' 28" / séquence 14 / DVD chapitre 29) : « Est-ce que vous avez déjà tué quelqu’un ? ».
– N° 30 « The Pad and the Pencil » (dans le film à 1 h 21' 34" / séquences 14-15 / DVD chapitre 29) : après le thème de la poursuite, lorsque Vandamm caresse la nuque d’Eve.
– N° 31 « The Auction » (dans le film à 1 h 26' 07" / séquence 15 / DVD chapitre 31), quelques notes au début, deux fois le motif de deux notes.
– N° 41 « The Matchbox » (dans le film à 1 h 57' 20" / séquence 21 / DVD chapitre 40) : dans la maison de Vandamm.
L'équipe de Vandamm
Le choix du prénom « Eve », hormis sa connotation biblique, prend une dimension particulière dans le lien qui unit ce personnage à Vandamm, le méchant du film, dont le nom évoque une idée de damnation, un côté satanique. Musicalement, on retrouve, dans la mélodie sinueuse des Espions, le serpent du paradis qui a tenté une autre Eve.
 Philip Vandamm (James Mason) |
|
 Mme Townsend /la sœur de Philip Vandamm (Josephine Hutchinson) |
|
 La domestique/ la femme de Valerian |
|
 Leonard (Martin Landau) |
|
 Valerian (Adam Williams) |
|
|
Le thème des Espions |
Ce thème se présente sous la forme de deux idées musicales lors de sa première présentation : tout d’abord une cellule chromatique descendante de quatre notes par les clarinettes, issue d’un accord joué forte, puis une mélodie sinueuse, dans un tempo plus rapide et dans une mesure à trois temps.
Occurrences
– N° 4 « Kidnapped » (dans le film à 5' 52" / séquences 1 -2/ DVD chapitre 3) : dans la voiture, entre les deux hommes.
– N° 9 « The Return » (dans le film à 21' 50" / séquence 5 / DVD chapitre 8).
– N° 14 « The U.N. » (dans le film à 32' 57" / séquences 6-7 / DVD chapitres 11-12).
– N° 15 « The Information Desk » (dans le film à 34' 14" / séquence 7 / DVD chapitre 13).
– N° 34 « The Cafeteria » (dans le film à 1 h 37' 38" / séquence 17 / DVD chapitre 35) : à la cafétéria du mont Rushmore.
– N° 39 « The House » (dans le film à 1 h 50' 13" / séquence 21 / DVD chapitres 37-38), sous forme d’ostinato rythmique.
– N° 44 « The Airplane » (dans le film à 2 h 02' 57" / séquence 21 / DVD chapitres 41-42) : Eve, Leonard et Vandamm se dirigent vers l’avion.
D'autres personnages
 Clara Thornhill (Jessie Royce Landis), sa mère. |
|
 Maggie (Doreen Lang), sa secrétaire. |
|
 Un espion important : le Professeur (Leo G. Carroll). |
D'autres musiques
Certaines pièces de la musique ont un rôle purement fonctionnel, comme un pont, et les thèmes du film n’y sont pas exploités. Les procédés d’écriture sont les mêmes que dans le reste de la partition : marches d’harmonie, motifs courts de deux ou trois notes, écriture en miroir…
Occurrences
– N° 5 « The Door » (dans le film à 8' 27" / séquence 2 / DVD chapitre 4).
– N° 6 « Cheers » (dans le film à 13' 39" / séquence 3/DVD chapitre 5).
– N° 8 « Car Crash » (dans le film à 16' 53" / séquence 3 / DVD chapitres 6-7).
– N° 35 « The Shooting » (dans le film à 1 h 41' 06" / séquence 17 / DVD chapitres 35-36).
– N° 37 « Flight » (dans le film à 1 h 46' 53" / séquence 19 / DVD chapitres 36-37).
– N° 40 « The Balcony » (dans le film à 1 h 54' 23" / séquence 21 / DVD chapitre 39).
– N° 42 « The Message » (dans le film à 2 h 00' 06" / séquence 21 / DVD chapitre 40).
– N° 43 « The T.V. » (dans le film à 2 h 02' 03" / séquence 21 / DVD chapitre 41).
– N° 47 « The Ridge » (dans le film à 2 h 05' 53" / séquence 19 / DVD chapitre 43).
Musiques d’ambiance plus que significatives dans l’action, elles apparaissent à l’hôtel Plazza ou dans le train.
À noter que ces musiques empruntées sont présentes dans la bande-son des CD mais pas dans la piste musique seule du DVD.
Occurrences
– N° 3 « It’s a Most Unusual Day » de Jimmy McHugh, à l’hôtel Plazza.
– N° 11 « Rosalie » et N° 12 « In the Still of the Night » de Cole Porter, lorsque Thornhill retourne à l’hôtel Plazza avec sa mère.
– N° 17 « Fashion Show » d’André Prévin, dans le wagon-restaurant, « Singin’ in the Rain » de Nacio herb Brown sifflé par Thornhill sous la douche.
Marie-Thérèse Corbat
Claire Dolibeau
|
|
|
|
