|
|
|
|
À propos
|
|
Ce dossier présente un ensemble de documents, de références et de pistes de travail pour l'enseignement de l'allemand à l'école, au collège, au lycée et en classes post-bac mais aussi dans une perspective transdisciplinaire. Il a pour but d'aider les enseignants à concevoir et à organiser différents types d'activités à l'occasion de la semaine franco-allemande (16-22 janvier 2006) dont le thème est : « Le français et l'allemand, un passeport pour des métiers et des carrières en Europe ».
Ce dossier a été conçu et réalisé par le SCÉRÉN-CNDP, en collaboration avec les CRDP d'Alsace, de Bourgogne et des Pays de la Loire.
Directeur de publication
Patrick Dion, directeur général du CNDP
Auteurs
Repères
Yves Colombel, professeur au lycée Henri-IV (Paris, 5e)
Jacques Nicolaus, professeur au lycée Paul-Robert (Les Lilas, 93)
Interviews
Claude Renucci, chargée de mission langues au CNDP
Pistes pédagogiques
Yolanda Cavalli-Flepp, professeur au lycée Maurice-Ravel (Paris, 20e)
Charlotte Koch, professeur au lycée Gabriel-Guist'hau (Nantes, 44)
Marie Lauxerois, professeur au lycée Claude-Monet (Paris, 13e)
Quiz
Bernhard Wernet, chargé de mission langues au CRDP d'Alsace
Marie-Line Périllat-Mercerot, chef de projet au CNDP
Remerciements
Hans Ludwig Bauer (Institut Goethe, Paris)
Claire Doutriaux (Arte)
Marc Foucault (directeur des relations internationales et de la coopération au ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche)
Françoise Fougeron (directrice du département « collèges-lycées » aux éditions Nathan)
Sandrine Lamer (Institut Goethe, Paris)
Guillaume Le Quintrec (professeur d’histoire et directeur de collection)
Dominique Macaire (Tele-Tandem)
Jean-Louis Nembrini (conseiller du ministre de l'Éducation nationale et inspecteur général)
Christine Reymond (Tandem)
Michel Tarpinian (chargé de la coopération scolaire franco-allemande à la Direction des relations internationales et de la coopération, ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche)
Anne Thoman (professeur d’allemand au collège Joliot-Curie, à Valenton, 94)
3 SAT (séquences vidéo Télé-Langues)
Conception et réalisation : Isabelle Farçat, Marie-Line Périllat-Mercerot et Claude Renucci
Graphisme : Philippe Pommier
Intégration : Frédy Samica
Secrétariat de rédaction : Pascale Langlois
|
|
|
|
|
