|
|
|
|
Actions des CRDP pour la semaine franco-allemande
|
|
CRDP d’Alsace
Manifestations culturelles et rencontres-débats proposées par le CRDP d’Alsace et le Landesmedienzentrum Baden-Württemberg.
Du jeudi 5 janvier au vendredi 20 janvier
Exposition de photographies « Coller au Ballon » sur le thème de l’encadrement des jeunes talents dans les clubs de 1re et 2e divisions du Baden-Württemberg, conçue avec le soutien de Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) dans l’optique de la Coupe du Monde de football 2006 organisée en Allemagne.
Projections de films sur le thème « Football : rêves et réalités » :
- court-métrage « D’où viennent nos ballons » (28 min) ;
- court-métrage « De la rue au stade » (27 min).
Mercredi 18 janvier
Vernissage dans le cadre de l’exposition à 17 h 45.
Rencontre-débat à partir de 16 h : « Le métier de footballeur et sa dimension européenne ».
Séance d’autographes à cette occasion en présence des joueurs du Racing Club de Strasbourg et du SC Karlsruhe (sous réserve de disponibilité).
Informations pratiques
Contact : Bernhard Wernet
bernhard.wernet@crdp-strasbourg.fr
CRDP d’Alsace
www.crdp-strasbourg.fr/
CRDP d’Aquitaine
Sélection de documents disponibles dans la librairie et la médiathèque du CDDP de la Gironde : mise en valeur de l’ouvrage Post für Léa coproduit avec le Goethe-Institut Bordeaux (2003).
Informations pratiques
CRDP d’Aquitaine
http://crdp.ac-bordeaux.fr/
CRDP de Bourgogne
Animation sur le thème de la lecture interculturelle en classe, proposée par le CRDP et la Maison de Rhénanie-Palatinat à Dijon.
Mercredi 25 janvier
De 14 h 30 à 16 h 30 à la médiathèque du CRDP (inscription recommandée).
Objectif : inciter les élèves du primaire à la lecture en langue étrangère (allemand), dans une optique interculturelle.
Activités : présentation de la valise « Freunde/Les amis » et suggestions d’utilisation en classe (possibilité d’emprunt de la valise auprès de la Maison de Rhénanie-Palatinat à Dijon).
Intervenants : Sabine Dannert-Heinze (Goethe-Institut Nancy), Ursula Hurson (Maison de Rhénanie-Palatinat) et Bernard Guyénot (CRL-CRDP de Bourgogne).
Publics : enseignants de l’école élémentaire et de sixième, intervenants extérieurs et assistants en primaire.
Informations pratiques
Contact : Bernard Guyénot
bernard.guyenot@u-bourgogne.fr
CRDP de Bourgogne
http://crdp.ac-dijon.fr/
CRDP de Bretagne
Actions éducatives et culturelles dans le cadre des Journées franco-allemandes, proposées par le CRDP en partenariat avec des institutions nationales, régionales et locales.
Mardi 17 janvier
Lancement des Journées franco-allemandes à 18 h sur la Place Saint-Melaine, à Rennes.
Accueil par Serge Guinchard, recteur de l’académie de Rennes, des élèves ayant participé à des programmes d’échanges de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), en présence de Max Claudet (secrétaire général) et de Sabine Kuntz (secrétaire générale adjointe).
Concert classique donné par l’Orchestre universitaire de Rennes à l’occasion du 30e anniversaire du Centre franco-allemand de Rennes.
Lieu : Université Rennes 2, Place du Recteur Henri Le Moal (salle Le Tambour)
Mercredi 18 janvier
Forum franco-allemand de 10 h à 12 h au lycée Chateaubriand, à Rennes (entrée libre).
Participation de plusieurs universités et grandes écoles qui offrent un cursus franco-allemand.
Présence d’institutions : académie de Rennes (DARIC), Région Bretagne, OFAJ, Goethe-Institut, Maison de l’Europe, Maison internationale de Rennes, Europôle, Université franco-allemande, Centre franco-allemand.
Jeudi 19 janvier
Table ronde animée par Jean-François Pasturel, IA-IPR d'allemand, à 18 h 30 au lycée Chateaubriand, à Rennes (entrée libre).
Thème : « Les atouts qu’offre la maîtrise de plusieurs langues dans un parcours universitaire et professionnel ».
Participation de Thomas Kleineidam, chef d’entreprise, Sylviane G. Baker, avocate, relations internationales, membre du Conseil National des Barreaux, consule d'Allemagne, Martine Feilland, déléguée hospitalière d'un laboratoire pharmaceutique, Laurence Roucout-Conan, traductrice-interprète, Rémy Heid, professeur d’hôtellerie-restauration au lycée hôtelier de Dinard, Marc Gaugain, directeur des affaires internationales à l’Institut de gestion de Rennes (IGR), à l’Université Rennes 1, et Michaela Langer, PhD, directrice générale d'Eichrom Europe.
Informations pratiques
Contact :
crdp@ac-rennes.fr
CRDP de Bretagne
www2.ac-rennes.fr/crdp/
CRDP de l’académie de Créteil
Rencontres, forums, manifestations culturelles…
Numéro spécial de la revue « Die Pause »
Bulletin de liaison des professeurs d’allemand distribué dans les établissements de l'académie et disponible en ligne sur le site du CRDP.
www.crdp.ac-creteil.fr/
Les 19 et 20 janvier
Jeudi 19 janvier
Avant-première du film austro-hongrois Welcome Home (« Bienvenue en Afrique ») du réalisateur Andreas Gruber aux Cinémas d'art et d’essai du Palais de Créteil (avec le soutien de l’OFAJ et en partenariat avec le CDDP du 94) :
- séance à 9 h pour les scolaires ;
- séance à 20 h pour tout public.
Vendredi 20 janvier
De 14 h 30 à 17 h, rencontre d’information sur les programmes d'échanges de longue durée Voltaire et Brigitte Sauzay, au lycée Saint-Exupéry de Créteil. Le compte rendu sera disponible ultérieurement dans le bulletin de l'académie de Créteil.
Informations pratiques
Pour en savoir plus sur le programme de la semaine franco-allemande dans l’académie de Créteil…
www.crdp.ac-creteil.fr/
Contact : Ulrike Legionnet
Ulrike.legionnet@ac-creteil.fr
CRDP de Créteil
www.crdp.ac-creteil.fr/
CRDP de Haute-Normandie
Sélection de documents disponibles dans les librairies et les médiathèques du CRDP :
- sur l’apprentissage de l’allemand ;
- sur l’environnement culturel et professionnel allemand.
En relation avec la thématique officielle de la semaine franco-allemande, valorisation du volet professionnel dans l’apprentissage de l’allemand.
Informations pratiques
CRDP de Haute-Normandie
www.ac-rouen.fr/crdp/
CRDP de Midi-Pyrénées
Organisation de tables rondes autour des thèmes de l’apprentissage de l’allemand dès le plus jeune âge et de la langue allemande comme atout pour l’insertion professionnelle.
Expositions dans les librairies et les médiathèques.
Les CDDP des départements de l’Ariège, l’Aveyron, le Gers et le Tarn ont été retenus (par le rectorat, l’inspection académique et le CRDP) pour participer en 2006 à l’opération d’animation autour de la semaine franco-allemande.
Lundi 16 janvier à Auch (CDDP du Gers)
Exposition et table ronde autour du thème « L'Allemand, un atout pour des métiers et des carrières en Europe ».
Mardi 17 janvier à Toulouse
Journée académique en présence du recteur de l’académie de Toulouse.
Mercredi 18 janvier à Pamiers (CDDP de l’Ariège)
Table ronde : participation d’un enseignant en lycée et collège, et présentation du programme « eTwinning » (partenariats et jumelages avec l’Allemagne).
Présentation des ressources européennes sur lesite.tv, des ressources en ligne et de la ludothèque en allemand du CDDP.
Jeudi 19 janvier à Albi (CDDP du Tarn)
Table ronde aux Archives départementales du Tarn à 17 h 30 en présence de Michel Azema, inspecteur d’académie du Tarn, et de Yves Chevillard, inspecteur pédagogique régional d’allemand.
Vendredi 20 janvier à Millau (CDDP de l’Aveyron)
Conférence en matinée sur la culture allemande et les relations franco-allemandes au lycée Jean-Vigo.
Table ronde l’après-midi sur le parcours d’un élève utilisant la langue allemande depuis le 1er degré jusqu’à l’insertion professionnelle, au collège Marcel-Aymard.
Sélection de documents, disponibles dans les librairies et les médiathèques du CRDP et des CDDP de Midi-Pyrénées, autour des trois axes suivants :
- des documents pédagogiques pour enseigner l’allemand dans l’enseignement secondaire ;
- des documents pédagogiques pour enseigner l’allemand à l’école primaire ;
- des supports documentaires pour découvrir la société, la culture et la géographie de l’Allemagne.
Informations pratiques
Contact : Florence Bessy
Florence.bessy@ac-toulouse.fr
CRDP Midi-Pyrénées
www.crdp-toulouse.fr/
CRDP du Nord–Pas-de-Calais
Présentation de l’Université franco-allemande : institution universitaire binationale à campus dispersé.
Mercredi 18 janvier
De 10 h à 12 h, conférence de Mme Leprévost, secrétaire chargée des programmes de l'Université franco-allemande (UFA) : présentation de l'UFA. La conférence sera l’occasion d’aborder la thématique officielle de la semaine franco-allemande : « L’allemand, un passeport pour des métiers et des carrières en Europe ».
Dimanche 22 janvier
Journée franco-allemande : invitation par le CRDP de l’ensemble des proviseurs, des documentalistes, des Centres d’information et d’orientation, et du Pôle universitaire européen pour une présentation de l’UFA.
Informations pratiques
Contact : J.P. Poirette
Jpoirette.crdp@ac-lille.fr
CRDP du Nord–Pas-de-Calais
http://crdp.ac-lille.fr/
CRDP de l’académie de Paris
Sélection de documents disponibles dans les librairies et les médiathèques du CRDP pour l’enseignement de l’allemand et l’animation culturelle.
Jeudi 19 janvier
Pièce de théâtre Anarchie en allemand par l’Atelier Théâtre du lycée Claude-Monet d’après Anarchie in Bayern de F.W. Fassbinder (réservation obligatoire).
Informations pratiques
Contact : Marie-Christine Peyr-Jurilli
crdp.communication@ac-paris.fr
CRDP de Paris
http://crdp.ac-paris.fr/
|
|
|
|
|
