|
|
|
|
Éditorial
|
|
Le SCÉRÉN répond présent au rendez-vous de la coopération franco-allemande
À l’occasion du quarantième anniversaire du traité de l’Élysée en 2003, le président de la République française et le chancelier allemand ont décidé de faire du 22 janvier la Journée franco-allemande. Célébrée chaque année dans tous les établissements et institutions scolaires des deux pays, elle est destinée à présenter les relations bilatérales, à promouvoir la langue du pays partenaire et à mener des actions d’information sur les programmes d’échanges et de rencontres.
Le thème retenu pour cette semaine, qui se déroulera du 16 au 22 janvier 2006, s’inspire fortement de celui de l’an dernier jugé particulièrement porteur, et s’énonce ainsi : « L’allemand, un passeport pour des métiers et des carrières en Europe ».
J’ai souhaité que le SCÉRÉN, cette année encore, se mobilise fortement autour de cette initiative ministérielle et reprenne activement à son compte cette campagne en faveur de la promotion de l’allemand en France, en l’accompagnant partout où notre réseau est présent. L’érosion des effectifs de germanistes n’est pas une fatalité, et notre réseau se doit de contribuer à une offre diversifiée des langues.
C’est pourquoi je vous invite tout d’abord à visiter notre espace numérique franco-allemand qui vous propose, des repères historiques et géographiques, des fiches pratiques pédagogiques, un quiz culturel, une sitographie, de même que des interviews sur des sujets d’actualité. Ainsi, une interview présente l’expérience positive des classes bilangues allemand-anglais dans l'académie de Créteil, tandis qu’une autre vous informe sur l’évolution du projet de manuel d’histoire franco-allemand. Vous y trouverez également une sélection de nos produits et ressources sur ce thème. Ces informations seront utilement complétées par les rendez-vous et l’actualité en région – disponibles sur les sites de nos centres régionaux.
Je vous invite également à nous rejoindre lors des événements « de proximité » que notre réseau organise sur le terrain avec ses partenaires institutionnels. À Paris, je vous donne ainsi rendez-vous, du 18 au 21 janvier, lors du Salon « Expolangues 2006 » où l’Allemagne sera le pays invité d’honneur. Sur notre stand, vous apprécierez la richesse de notre offre éditoriale. Un espace sera également réservé à notre partenaire allemand l’Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht* (FWU) avec lequel nous travaillons pour renforcer l’usage du multimédia éducatif dans nos pays respectifs et en Europe.
Laissez-moi enfin vous inviter à découvrir sur le site de notre partenaire la richesse de son offre en ressources éducatives – en direct et en version originale dans la langue de Goethe. En retour, le FWU s’engage, pendant cette semaine franco-allemande, à présenter sur son site à destination du public allemand notre offre de ressources éducatives dans la langue de Voltaire.
Patrick DION,
directeur général du CNDP
* Voir l'encadré dans la page « Sites Web ».
|
|
|
|
|
