|
|
|
|
Pistes pédagogiques > École
|
|
Miteinander
Miteinander fait partie de la collection « Transfer », programme d’initiation aux langues européennes dans les écoles primaires, réalisé dans le cadre du programme européen Socrates-Lingua.
Les auteurs de l’ouvrage, autrichiens, ont souhaité mettre en évidence la diversité de la langue allemande : c’est pourquoi certaines expressions idiomatiques ont la particularité de l’allemand autrichien.
Le CD propose des chansons traditionnelles que l’on retrouve dans le guide.
Les fiches d’activité et les illustrations (photocopiables) viennent en support des séances d’apprentissage.
Les activités qui suivent sont issues des chapitres I et VI de Miteinander, d’Elisabeth Gronister et de Dawn Neukirchner, édité par le CRDP des Pays de la Loire (2001).
Chapitre 1 : Fahrzeuge (PDF - 19,9 Mo)
Chapitre 6 : Singspiel (PDF - 30,6 Mo)
Écouter Dornröschen (son Mp3 - 3,30 Mo)
Aide pour l'écoute
Textes et documents pour la classe
Dans le numéro 861 de TDC, L'Allemagne en mutation, plusieurs fiches d'activités pédagogiques sont consacrées à l'école. Vous en trouverez ici deux : la première s'attache à la construction de connaissances linguistiques et culturelles à travers l’étude de la vie scolaire d’enfants du même âge dans un autre pays ; la seconde est géographique et étudie la région transfrontalière.
Wer bist du ? Je te dirai qui je suis
(allemand au cycle 3)
Le Rhin - Du fleuve à la région frontalière : étudier une région transfrontalière dans le cadre européen
(géographie au cycle 3)
Sommaires et articles du n° 861 de Textes et documents pour la classe, L'Allemagne en mutation (1er octobre 2003).
|
|
|
|
|
