Les acteurs, les techniciens, le metteur en scène, les producteurs, chacun à leur manière, se sont investis pour réaliser l'adaptation de Bérénice. On peut ici les interroger sur leurs choix, la façon dont ils ont vécu la pièce mais aussi leurs rôles, leurs métiers, etc.
À vos claviers !

Suggestions pédagogiques : l'Antiquité est ancrée dans notre imaginaire qui refuse, parfois, les images que les réalisateurs ou les acteurs nous en proposent. Les textes, les sons et les images des « écrans du théâtre » ou des sites liés sont l'occasion de réfléchir avec les élèves sur le sens de ces représentations.

Interview de Richard Cunin, chef décorateur : dans les rencontres ou leurs contributions, les élèves n'ont pas toujours retrouvé Bérénice dans le décor du film. Carole Bouquet est revenue plusieurs fois sur ce thème en dialoguant avec les classes. Richard Cunin fait le point sur le sujet.

Pour contourner la difficulté des élèves face à la tragédie du XVIIe siècle, Sofia Lopes, professeur de français au lycée Évariste-Galois de Sartrouville, propose une stratégie basée sur les images.

Quatre élèves du lycée Le Verrier, à Saint-Lô, ont choisi de s'adresser aux acteurs et au chef décorateur pour livrer leurs impressions et poser des questions.

Les différentes approches de Marianne Chouchan, professeur d'arts plastiques au collège Jean-Jaurès, à Clichy, pour intéresser ses élèves à Bérénice.

	Réponses de Carole Bouquet et de Jean-Claude Carrière à quelques questions :
	Pourquoi avoir voulu adapter à la télévision cette tragédie classique ? (Carole Bouquet) Comment envisagez-vous l'adaptation du théâtre à la télévision ? (Carole Bouquet) Comment s'est passé le travail de mise en scène et d'adaptation préliminaire au tournage ? (Carole Bouquet) En quoi a consisté votre travail d'adaptation du texte de Racine ? (Jean-Claude Carrière) Avez-vous ensuite travaillé ce texte avec les comédiens ? (Jean-Claude Carrière) Parallèlement à cette adaptation, vous avez également imaginé une autre fin possible de Bérénice... (Jean-Claude Carrière)