Son L'adaptation pour la télévision

C'est en cassant le vers par le montage, en cadrant les émotions que Jean-Claude Carrière met « Bérénice » en images.

Aide pour l'écoute
Windows Media Player Windows Media Player
(streaming)

« Ce n'est pas facile de casser parfois les vers », Jean-Daniel Verhaeghe
 Windows Media Player
(streaming)

« Quand on fait des gros plans, il y a une émotion qui passe »,
Jean-Daniel Verhaeghe
Windows Media Player Windows Media Player
(streaming)

« J'accentue un peu la lâcheté de Titus »,
Jean-Daniel Verhaeghe
 
Windows Media Player Windows Media Player
(streaming)


« Le travail d'adaptation est surtout destiné à enlever ce qu'il y a de théâtral »,
Jean-Claude Carrière
     

Extraits du making of de la cassette « Bérénice ».

  © CNDP - Les écrans du théâtre / Bérénice
Décembre 2000 - Tous droits réservés. Limitation à l'usage non commercial, privé ou scolaire.