|
Cet inventaire a été établi en octobre 2001 par un groupe de travail associant le centre
de ressources Ville-École-Intégration (CNDP) et les CEFISEM
(Centres d’information pour la scolarisation des enfants de migrants,
aujourd'hui CASNAV) d'Île-de-France.
|
|
|
|
|
|
BAQUER Bernard
Aide à l'accueil d'élèves primo-arrivants
Bordeaux : CEFISEM - CRDP d'Aquitaine, 2000. 200 p.
Bienvenue au collège : message d'information sur le collège à l'intention des parents, en français, n'djuka, créole haïtien, néerlandais, hmong, portugais, aluku, saramanka + tests de compréhension de lecture et de mathématiques en français, anglais, espagnol, néerlandais, portugais, niveau 6e et 3e
Cayenne : CEFISEM, 1999.
Bienvenue dans la classe d'accueil
Paris : CEFISEM, 1997. 11 fiches en français, anglais et neuf langues de l'immigration à destination des élèves scolarisés en collèges et lycées de l'académie de Paris.
CHARPENTIER Monique
Mieux connaître pour mieux scolariser
Alsace : ONISEP, 1995. 280 p.
CHIVRÉ (DE) Annie-Claude
Vous accueillez un élève non francophone dans votre classe
Carcassonne : CEFISEM de l'Aude, 2000.
FRANCEQUIN Ginette (dir.)
Kaléidoscope polyphonique
Vol 2. Paris : INETOP, 1999. 228 p.
FRANCEQUIN Ginette (dir.)
Kaléidoscope polyphonique
Vol 3. Paris : INETOP, 2000. 175 p.
HODEBERT B.
École + Famille = Réussite
Paris : Oroleis, 1989.
L'École au cœur de la vie : faciliter l'intégration des familles par une information sur un service public : l'école (en arabe, soninké, tamoul, turc et français)
Marne-la-Vallée : ONISEP, 1996.
LEROY Denis ; BLANCHI Alain
Livret de communication
Marseille : CRDP, 1998. 55 p.
MARTINEZ Patricia
Accueillir un élève non francophone
Puteaux : CEFISEM des Hauts-de-Seine, 1999.
Premiers pas... pour la scolarité
Toulouse : CEFISEM, 1995. 9 p.
SOULET Jean
J'arrive en France. La santé : j'attends un enfant - mon enfant est malade.
Montpellier : CDDP de l'Hérault, 1997. 32 min.
Trois films proposés par le CEFISEM de Vaucluse : Vincent, François, Mohamed et les autres ; Un pour un ; Carpentras accueille
Avignon : CEFISEM, 1992. 26 min.
Une brochure pour les parents turcs sur l'école (en langue turque)
Strasbourg : ASTTU, 1997.
|
|
|
|
|
